Missing The Joke: Why Humor Doesn't Translate

January 29, 2015

In 2011, an Australian news anchor who was interviewing the Dalai Lama with the aid of an interpreter opened the exchange with a joke: “The Dalai Lama walks into a pizza shop and says, ‘Can you make me one with everything?’  The Dalai Lama’s…


Weekly Digest