Global Marketing Guides: China

November 18, 2016

With the largest global population speaking the most commonly language in the world, China is one of the most lucrative targets for any business planning a global marketing strategy. This country has an average number of internet users that more…

How to Make Your Multinational Business Ready for Brexit

November 17, 2016

Although the United Kingdom voted itself out of the European Union in June of 2016, it’s still unclear what the effects of Brexit will be in Britain, the EU as well as the rest of the world. And that is not to mention the wide reaching impact…

Translation Memories and Glossaries: What’s the Difference?

November 16, 2016

If you’re not privy to the translation industry, translation memory and glossary are probably two terms that produce a look of confusion.

Twitter and the Translation Industry: Who to Follow

November 14, 2016

There’s a lot to learn in the translation industry.

Preserving Language: Icelandic Language Day

November 14, 2016

When you think about the country of Iceland, the image of Vikings and the natural spa, the Blue Lagoon, immediately come to mind. But the most interesting thing about the sparsely populated island is a rare quality about its language. The…

Transcreation: What is Stephen Karam's "New" Cherry Orchard?

November 14, 2016

When a text gets translated from one language to the next, change is inevitable. Although human translators and the latest forms of machine translation always strive for perfect accuracy, it’s near impossible to make the same text written in two…

Neural Machine Translation and the Future

November 11, 2016

Things are changing fast in the world of translation technology. As each year passes, improvements in computational capacity, AI and data analysis expand upon what is already possible in terms of both speed and accuracy of machine translation.…

Web Localization Done Right

November 11, 2016

In this day and age, there aren’t many excuses for companies that don’t tap into foreign markets.

Weekly Digest